På gång

A post in English because it simply makes more sense. You’ll understand in a second. Do you struggle with capturing a brand’s tone of voice in other languages? 🇸🇪 How do you know if the copy actually works in other markets? The tricky part: AI will never know how it actually feels to make the first tracks on fresh corduroy, hit that trail-runner’s high miles from anywhere, or feel the tail lift right before your board drops into that perfect wave. And that feeling matters.

”Så grym du är! Skitsnyggt Anna. Ska bli kul att höra sen när du testat själv också. Men riktigt bra start på något superbra 😊” – Marknadschefen hos en av mina kunder Uppdragen som frilans är igång. Och jag samlar på mig pepp som denna. ⬆️ Just nu jobbar jag bland annat med: 🏃🏽‍♀️ Innovativa plagg och utrustning för löpning (kunde inte passa mig bättre). 🧃 Och en prestationshöjande dryck som ska hitta ut till konditionsidrottarna (också ganska spot on). Att få kombinera k

Skillnaden mellan text och copy? Text talar. Copy känns. Riktigt bra copy känns ända in i kroppen. När jag skriver för outdoorvarumärken behöver jag alltid först hitta känslan. ✍️ Känslan i det de gör, det de känner, och det de vill förmedla. Det kan vara vinden på toppen av berget. Doften av regnet i skogen. Friktionen mellan sko och underlag. För om inte jag känner det, hur ska någon annan kunna göra det genom min text? Copywriting för outdoor är egentligen en sorts översät

Det började som en passion. Nu är det mitt jobb. Jag valde att satsa helhjärtat på sport- och outdoorcopy. Inte för att det var det...

I höst tar jag steget fullt ut mot frilanscopy med inriktning mot outdoor- och sportvarumärken. För här hör jag hemma – bland de som får...

Under juli och augusti är jag tillbaka på ”hemmaplan” några veckor. Det blir bland annat vandring i Schweiz, Frankrike och Norge, och...

I work with companies to shape stories, services, and product ideas through copywriting and concept development. But that’s not all. I...

11 million tons of plastic end up in the ocean every year. 🌊 It can take a century to break down and even then, it’s still there in...