top of page
Alla blogginlägg


Vad låter du dig ledas av?
Vad händer om man låter det roliga leda karriären? ✨ Jag testar. Skriva manus, översätta brand tone of voice till svenska och springa lopp. Det är några av de senaste förfrågningarna som kommit in. Och ja, varför inte? Så länge det känns rätt i magen, ligger i linje med målbilden och jag ser att jag kan skapa värde, så tackar jag ja. Det är ju ändå lite lyxigt att få vara i utforskningsfasen och välja sina spår (även om det inte alltid känns så). 𝗛𝗮̈𝗿𝗼𝗺 𝘃𝗲𝗰𝗸𝗮𝗻 𝗳𝗶
10 dec.1 min läsning


Transcreation
A post in English because it simply makes more sense. You’ll understand in a second. Do you struggle with capturing a brand’s tone of voice in other languages? 🇸🇪 How do you know if the copy actually works in other markets? The tricky part: AI will never know how it actually feels to make the first tracks on fresh corduroy, hit that trail-runner’s high miles from anywhere, or feel the tail lift right before your board drops into that perfect wave. And that feeling matters.
9 dec.1 min läsning


Molnet av möjligheter
Om att uppehålla sig i molnet av möjligheter ☁️ (Kom och häng, här sker magi! ✨) Obekvämt för någon som egentligen gillar att ha koll på läget och planen klar. Men samtidigt vet jag att just stanna i det obekväma är det bästa jag kan göra. 3,5 månader in på resan som egen. Och jag ser varje vecka som en vinst. För varje vecka är sju dagar närmare min målbild. Från vad som verkar som ingenstans kan en nyfiken förfrågan landa i inkorgen. Ett oväntat möte bli avgörande. En kompi
2 dec.1 min läsning


Mervärde i outdoorvärlden
Det räcker inte längre med en snygg butik och bra produkter. 💭 Låt oss prata mervärde! Outdoorkunden 2025 är mer krävande än någonsin. Och det är faktiskt en positiv utveckling. I dag väljer vi inte bara jackan, skorna eller ryggsäcken. Vi väljer värderingar, funktion, hållbarhet, community och identitet. Vi väljer det som får oss att känna att vi är en del av något större. Kunderna väger in saker som: ✔ Trovärdighet – står ni för något på riktigt? ✔ Guidance – hjälper ni ku
19 nov.1 min läsning


Nej till pris per ord
1,5 kr per ord? Nej tack! “Det är så det är. Copywriters får betalt per ord.” Nej, det går jag inte med på. Jag säljer varken ord eller timmar. Jag säljer värde. En slogan på 4 ord kan ta 4 dagar att ta fram. En landningssida på 400 ord kan ge kunden miljonresultat. En artikel på 2000 ord kan vara bättre än den på 3000. Med pris per ord, hur fel blir inte det? ⬆️ När du anlitar mig köper du resultatet: 💡 en pangidé 💬 ett tydligare budskap ✨ texter som stärker er kommunikati
4 nov.1 min läsning


Update
”Så grym du är! Skitsnyggt Anna. Ska bli kul att höra sen när du testat själv också. Men riktigt bra start på något superbra 😊” – Marknadschefen hos en av mina kunder Uppdragen som frilans är igång. Och jag samlar på mig pepp som denna. ⬆️ Just nu jobbar jag bland annat med: 🏃🏽♀️ Innovativa plagg och utrustning för löpning (kunde inte passa mig bättre). 🧃 Och en prestationshöjande dryck som ska hitta ut till konditionsidrottarna (också ganska spot on). Att få kombinera k
3 nov.1 min läsning


Osvenska middagsvanor
På onsdagar äter jag middag med 5 främlingar. Osvenskt, jag vet, och det är väl därför jag gillar det! 🙌🏼 Det började som ett sätt att lära känna nya vänner i Sydney. Det ledde till ett antal bruncher, beach days och vänskaper jag vet kommer finnas kvar i mitt liv. Jag saknade det internationella när jag kom tillbaka till Stockholm. Och jag saknade möten med nya människor. Så jag testade samma grej här. Jag vet inte hur varierat ditt nätverk är, men här är exempel på några
17 okt.1 min läsning


Text talar. Copy känns.
Skillnaden mellan text och copy? Text talar. Copy känns. Riktigt bra copy känns ända in i kroppen. När jag skriver för outdoorvarumärken behöver jag alltid först hitta känslan. ✍️ Känslan i det de gör, det de känner, och det de vill förmedla. Det kan vara vinden på toppen av berget. Doften av regnet i skogen. Friktionen mellan sko och underlag. För om inte jag känner det, hur ska någon annan kunna göra det genom min text? Copywriting för outdoor är egentligen en sorts översät
15 okt.1 min läsning


Från R&D till copy
R&D har gjort mig till en bättre copywriter! Verkligen? Jo, för vägen från skiss till pannlampa är förvånansvärt lik vägen från utmaning...
25 sep.1 min läsning
bottom of page